Can collaborating academic institutions, which do not qualify as applicants, provide matching funds?

Yes, they can.

< Back